Avec son Boxer diesel inédit épousant un châssis exceptionnel, la Subaru Legacy tient enfin sa revanche sur ses rivales imprenables.